O FIM DA PICADA - A origem do verbo picar está ligada à partícula pik, que significa golpe em vários idiomas. Por isso, um brasileirismo adota a palavra picada para atalhos rústicos abertos na mata, a golpes de facão. Logo, reclamar que alguma coisa é o fim da picada nada tem a ver com mosquistos ou insetos. Corresponde a dizer que não há saídas, é o fim do caminho. Ou, por extensão, um absurdo.
Fonte: Revista Almanaque Brasil
2 comentários:
Legal isso, o bom que eu vou continuar usando a expressão que minha avó me ensinou tranquilamente! Rs'
O nome de minha cachorrinha era Picada.
Deu uma virose nela e ela morreu.
FOI "O FIM DA PICADA".
Para mim esta é a origem da expressão "É o fim da picada".
Postar um comentário