A Arte da Prudência

Saber que existe gente vulgar em toda parte.

Baltasar Gracián

Mesmo em Corinto*, e até na família mais distinta. Todo mundo já experimentou em sua própria casa. Não só existe gente vulgar, como há os vulgares que, pelo seu berço, não o deveriam ser, e são ainda piores. Refletem as qualidades do vulgar, como os cacos de um espelho quebrado, mas prejudicam mais. Falam como tolos e censuram os outros com impertinência. Grandes discípulos da ignorância, padrinhos da estupidez, ávidos por maledicência. Não dê a mínima atenção ao que dizem, e menos ainda ao que sentem. Conheça-os, sim, a fim de livrar-se deles; não compartilhe de sua vulgaridade nem venha a ser objeto desta. Toda tolice é vulgaridade, e o vulgo se compõem de tolos.

*Menciona-se Corinto como símbolo de cultura e refinamento.